对镜

译文

建立功勋事业的梦想已经无法触及，早晨在窗前不时看一看镜子中的自己。是非对错需要内心自我省察，美丑好坏就交给旁人评判。旅居他乡的我，两鬓任由它变白，诗人的清寒之态本就如此。在庄重地审视自己的地方，依靠你（镜子）来整理衣冠。

注释

勋业

功勋和事业。

内照

自我省察。

妍丑

美丑。妍，yán，美丽；丑，丑恶。

客鬓

旅人的鬓发。客，旅居他乡；鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

诗肩

诗人的肩膀，这里指代诗人自身的形象。

俨然

庄重的样子。

瞻视

观看，审视。

頼

同‘赖’，依靠。lài。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，如开篇直接道出‘勋业梦不到’，直白地表达出对建立勋业梦想的失落。在情感表达上，蕴含着复杂的情感，既有对往昔壮志未酬的淡淡怅惘，又有一种超脱的释然，像‘是非须内照，妍丑付旁观’体现出一种向内自省、对外淡然的态度。在意境营造方面，通过‘晓窗’‘对镜’等场景的描绘，营造出一种清冷、静谧且带有自省氛围的意境。主题思想上，诗人借对镜自照来抒发对人生的感悟，从对勋业梦想的感慨，到对自身形象、是非妍丑的思考，展现出一种历经世事之后的豁达与坦然。整体诗风质朴自然，在简洁的语句中传达出深刻的人生哲理。

速览

《对镜》是宋代诗人黄庚的作品，主题为抒情、自省、淡泊、哲理。勋业梦不到，晓窗时一看。 是非须内照，妍丑付旁观。 客鬓从渠白，诗肩本自寒。 俨然瞻视处，頼汝整衣冠。