采菊

译文

在东边的篱笆旁悠闲地采摘菊花，庭院中小径上碧绿的苔藓长得很深。清晨的露水让脚下的双屐感到寒冷，秋风把菊花的香气吹满了衣襟。吃着菊花以供小酌，嗅着花蕊陪伴着清雅的吟诵。领会到那悠然自在的意趣时，才懂得陶渊明的心。

注释

三径

院中小路。亦用以比喻归隐者的家园。出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

餐英

指服食鲜花。‘英’指花，这里指菊花。

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。

靖节

陶渊明私谥靖节。这里指陶渊明的心境和志趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了采菊时的一系列景象，如‘篱东’‘三径碧苔深’‘晓露冷双屐’‘秋风香一襟’等，通过对这些富有田园气息的景色描写，生动地勾勒出一幅清新淡雅的田园采菊图。在情感表达上，诗中表达了对悠然闲适生活的向往与追求，诗人在采菊、餐英、嗅蕊等活动中，尽享田园乐趣，这种情感与古代隐士陶渊明相呼应，传达出一种超脱尘世、回归自然的情怀。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，让读者仿佛置身于那片菊香四溢、苔深露冷的田园之中。主题思想上，借采菊这一行为，表达对田园生活的喜爱以及对古人高洁志趣的追慕。

速览

《采菊》是宋代诗人黄庚的作品，主题为田园诗、借景抒情、闲适、追慕。篱东闲采菊，三径碧苔深。 晓露冷双屐，秋风香一襟。 餐英供小酌，嗅蕊伴清吟。 会得悠然处，方知靖节心。