宿甘露寺

译文

山势险峻怀疑没有道路，曲折环绕一条小路相通。寒冽的瀑布外传来钟声，夕阳之中可见塔的影子。窗户飘出白色的茶烟，炉火映出菰米红色的火光。在禅房中遇到年高望重者，清雅的谈话持续了几个夜晚。

注释

萦回

曲折回旋。

葑

菰米，gū。

耆旧

年高望重者。

清话

高雅的言谈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了先抑后扬的手法，首联写山险疑无路，接着又点明有小径相通，制造出一种曲折感。颔联通过描写钟声、寒瀑、塔影、夕阳，将听觉与视觉相结合，给人以强烈的画面感，‘寒瀑外’‘夕阳中’的方位描写使画面层次分明，意境深远。颈联的‘窗出茶烟白，炉分葑火红’对仗工整，‘白’与‘红’颜色的对比鲜明，描绘出禅房宁静而富有生活气息的场景。情感表达上，诗人先对自然景观感到惊叹，后在禅房与耆旧清话，体现出一种悠然闲适之情，对宁静的山寺生活的喜爱。主题思想围绕山寺的景色与寺中的生活展开，表达了诗人对山寺清幽环境的喜爱和在山寺中的闲适感悟。

速览

《宿甘露寺》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、闲适、清幽、五言律。山险疑无路，萦回一径通。 钟声寒瀑外，塔影夕阳中。 窗出茶烟白，炉分葑火红。 禅房遇耆旧，清话数宵同。