王直翁相过

译文

脚穿草鞋早晨冒雨前行，从赤城山而来。阔别许久再次相见反而感觉有些陌生，互相看着彼此都已容颜变老。在茅屋里打开酒樽饮酒，在竹林间煮茶品茗。这一去你定会获得荣耀恩遇，何必忧愁前行道路艰难呢。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，亦泛指草鞋。

赤城山

山名。

翻

反而，反倒。

樽

古代盛酒的器具，这里指酒樽。[zūn]

茗

茶。[míng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带感慨的氛围。从写作手法来看，首联通过‘芒鞋’‘踏雨’‘赤城山’等词汇，直接描写友人前来的情景，画面感很强。颔联‘久别翻生面，相看各老颜’，采用了对比的手法，久别后的陌生感和容颜变老的现实相对比，生动地写出了时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，既有老友重逢的喜悦，又有对岁月无情的喟叹，还有对友人前途的祝福。主题思想围绕着老友的重逢相聚、感慨时光和对友人前程的美好祝愿展开。整体风格平实、自然，用简洁的语言勾勒出了丰富的情感和画面。

速览

《王直翁相过》是宋代诗人黄庚的作品，主题为访友、感慨、闲适、抒情。芒鞋朝踏雨，来自赤城山。 久别翻生面，相看各老颜。 开樽茅屋里，煮茗竹林间。 此去须荣遇，宁愁行路难。