鸳鸯梅

译文

孤独的花朵忽然间变得柔美可爱，两朵花蒂相连的花朵占尽春日的阳光。自然有着董双成般的意态，完全胜过姑射仙子的妆容。在月光映照的溪边一同沐浴自己的影子，在覆雪的树上一起栖息散发芳香。在玉笛频频吹奏的地方，交相飞舞着落入野外的池塘。

注释

并蒂

两朵花并排地长在同一个茎上。蒂，dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分

双成

董双成，神话传说中西王母的侍女，此处用来形容鸳鸯梅的美妙意态。

姑射

姑射山的仙子，yè，常用来指代美貌的仙人。

粧

同‘妆’，指妆容。zhuāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写与间接烘托相结合的手法。首联‘孤花忽妩媚，并蒂占春阳’直接描写鸳鸯梅的形态，一朵孤花突然展现出妩媚之态，而并蒂的鸳鸯梅在春日阳光下格外耀眼，开篇就点出鸳鸯梅的独特之处。颔联通过与神话人物董双成和姑射仙子作比，从侧面烘托鸳鸯梅的美妙意态，用典巧妙，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘月溪同浴影，雪树共栖香’运用拟人的手法，赋予鸳鸯梅以人的行为，它们在月溪中同浴身影，在雪树间共栖散发香气，画面感极强，生动地营造出一种清幽、美好的意境。尾联‘玉笛频吹处，交飞落野塘’则通过玉笛这一意象，进一步渲染氛围，在玉笛的声音背景下，鸳鸯梅交相飞舞落入野塘，动静结合，将鸳鸯梅的灵动表现出来。在情感表达方面，诗人对鸳鸯梅充满了喜爱与赞美之情，通过细致地描绘鸳鸯梅的形态、意态等方面来传达这种情感。主题思想上，主要是对鸳鸯梅的歌颂，展现其独特的美。

速览

《鸳鸯梅》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物、拟人、用典、清幽。孤花忽妩媚，并蒂占春阳。 自有双成意，全胜姑射粧。 月溪同浴影，雪树共栖香。 玉笛频吹处，交飞落野塘。