除夜即事

译文

除夕夜没有一起作诗的伴侣，在灯前窗下独自饮酒。三更时分风雪交加的夜晚，怀着一片耐寒的心意。人衰老了常常担忧生病，清闲的时候也不忘吟诗。明天就年满八十了，珍惜这晚年的时光。

注释

诗侣

诗友，一起作诗的伴侣

岁寒心

耐寒的心意，这里可引申为在清冷孤寂环境下坚守自我的心性

废

停止，放弃

榆阴

榆树的树阴，这里指代晚年时光。榆（yú）

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、质朴。从意境来看，描绘出一个除夕夜里，老者独自在灯前饮酒吟诗的画面，‘三更风雪夜’营造出一种清冷、孤寂的氛围，而这种氛围又烘托出诗人暮年的孤独之感。情感表达上，诗中既有对年老体衰且常忧病的无奈，又体现出诗人对吟诗的执着，以及对晚年时光的珍惜之情。主题思想围绕着除夕之夜的感怀展开，表达了诗人暮年的生活状态与心境，有孤独、有忧虑，也有对所好之事的坚持和对余年的珍视。

速览

《除夜即事》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮年感怀、除夕、孤独、忧病。除夕无诗侣，灯窗酒独斟。 三更风雪夜，一片岁寒心。 衰老常忧病，清闲不废吟。 明朝年八十，晚景惜榆阴。