王可交升仙台四首 其一

译文

人已经离去但升仙台仍然存在，飞升成仙这件事值得赞美。神仙常常变幻多端，尘世总归是虚幻不实的。修炼真气容颜难以衰老，操劳心思双鬓容易花白。千年以来留下这处古迹，题诗咏叹就属于诗人们了。

注释

嘉

美好，这里可理解为值得赞美。

虚花

虚幻不实的事物。

炼气

修炼真气，是道家的一种修炼方式。

华

花白，这里指双鬓变白，华（huá）。

题咏

题诗咏叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如将神仙的变幻与尘世的虚幻对比，炼气的不易老和劳心的易生华对比，使诗歌的表意更加鲜明。在情感表达方面，诗人对升仙之事怀有赞赏之情，同时也流露出对尘世虚浮的感慨。在意境营造上，通过对升仙台这一古迹的描写，营造出一种神秘又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着升仙台展开，探讨了神仙与尘世、修仙与劳心等关系，既有对神仙之事的遐想，也有对现实人生的思考。

速览

《王可交升仙台四首 其一》是宋代诗人黄庚的作品，主题为怀古、修仙、感慨、对比。人去台犹在，飞升事可嘉。 神仙多变幻，尘世总虚花。 炼气颜难老，劳心鬓易华。 千年留古迹，题咏属诗家。