王可交升仙台四首 其三

译文

已经见不到仙翁了，只剩下一座空亭子。地上寒冷春天还留着积雪，树林幽深白天能看见星星。松树和竹林环绕着秀美的景色，兰草和蕙草吐露着清幽的香气。一直站到斜阳的影子消失，悠闲地看着仙鹤梳理羽毛。

注释

篁

竹林，泛指竹子。[huáng]

馨

散布很远的香气。[xīn]

刷翎

梳理羽毛。翎，鸟的羽毛。

赏析

这首诗在文学手法上善用烘托。前两句以‘仙翁不可见，惟有一空亭’，用仙翁的不见和空亭的存在形成鲜明对比，空亭更显寂寥，为全诗奠定了一种清幽、空寂的基调。‘地冷春留雪，林深昼见星’，通过描写寒冷的地面留存着春雪，幽深的树林白天可见星星，从视觉角度写出此地环境的清冷幽深，一‘冷’一‘深’，将环境的幽寒表现得淋漓尽致。‘松篁团秀色，兰蕙吐幽馨’，对仗工整，‘团’和‘吐’字将松篁的繁茂和兰蕙香气的散发描写得生动形象，描绘出一幅秀美的画面。最后‘立尽斜阳影，闲看鹤刷翎’，以人物的动作‘立尽’和‘闲看’结尾，体现出一种悠然闲适之情，人物的闲适和前面清幽的环境相融合，营造出一种空灵、清幽、寂静又略带神秘的意境。主题思想上，通过对升仙台景色的描写，表达出对仙人的追思，同时也流露出诗人自身闲适的心境。在情感表达方面，既有对仙翁不见的怅惘，又有置身此地感受到的清幽宁静带来的愉悦。

速览

《王可交升仙台四首 其三》是宋代诗人黄庚的作品，主题为追思仙翁、清幽意境、写景状物、对仗工整。仙翁不可见，惟有一空亭。 地冷春留雪，林深昼见星。 松篁团秀色，兰蕙吐幽馨。 立尽斜阳影，闲看鹤刷翎。