王可交升仙台四首 其四

译文

我前来悠闲地凭吊古迹，触碰到眼前的景色感到十分凄凉。脚踏山石云雾浸湿了鞋子，手摸藤萝露水沾湿了衣裳。众多的树木生长得很茂盛，野花散发着浓郁的香气。靠近寺庙去寻找僧人交谈，坐在竹床上谈论佛法。

注释

吊古

凭吊往古之事。

侵

逐渐进入，这里指云雾浸湿鞋子。qīn

扪

摸。mén

森森林木茂

‘森森’形容树木众多茂密的样子。

馥馥

形容香气很浓。fù fù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了触景生情的手法。前两句直接点明‘吊古’的主题，且‘触景觉凄凉’为后文的景色描写奠定了情感基调。中间两联描写了山中的景色，‘踏石云侵履，扪萝露湿裳’通过描写云与露，展现出山中环境的清幽与静谧，从触觉角度写出登山的体验；‘森森林木茂，馥馥野花香’则是从视觉和嗅觉角度描写，生动地展现出山林的生机与美好。情感表达上，首联的‘凄凉’与后面景色中的清幽宁静相融合，既有对古迹的凭吊之感，又有身处山林的恬然之情。在意境营造方面，诗中描绘的云雾、露水、茂盛的林木和芬芳的野花等景象，共同营造出一种清幽、宁静又略带古意的意境。主题思想上，既表达了对古迹的缅怀之情，又体现出诗人在山林中寻求宁静与精神慰藉的心境。

速览

《王可交升仙台四首 其四》是宋代诗人黄庚的作品，主题为吊古伤今、触景生情、清幽意境、山中景色。我来闲吊古，触景觉凄凉。 踏石云侵履，扪萝露湿裳。 森森林木茂，馥馥野花香。 寺近寻僧话，谈禅坐竹床。