寄友人

译文

相互之间近在咫尺之地，很久没有到你的小屋去了。虽然屋子近在眼前，但人却仿佛相隔很远，不过只要心里亲近，形迹上的疏远又算得了什么呢。结交朋友常常怀念旧交，情感和意趣始终如同当初一样。我想要携带行囊前去拜访，觉得这样相逢要比寄书信更好。

注释

咫尺

形容距离近。咫（zhǐ），古代称八寸为咫；尺，十寸为尺。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，这里指友人的住所。

迩

近。迩（ěr）。

交游

结交朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘相望咫尺地，久不到蜗庐’直接点明与友人住处近却久未拜访的情况，以平实的叙述入题。颔联‘室迩人何远，心亲迹任疏’运用对比手法，屋子近但人远，而心亲近则不在乎形迹的疏远，富有哲理。颈联‘交游常念旧，情意只如初’直接表达了对友情的珍视，始终念旧如初，情感真挚朴素。在意境营造上，整首诗营造出一种虽有距离但情谊深厚的温馨意境。主题思想围绕友情展开，表达了对友人的思念、珍视以及想要与友人相见的急切心情。诗人的情感表达细腻而直接，通过对与友人之间距离、关系的种种描述，将思念与珍视友情之情表现得淋漓尽致。

速览

《寄友人》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思念友人、友情深厚、近而不见、以情取胜。相望咫尺地，久不到蜗庐。 室迩人何远，心亲迹任疏。 交游常念旧，情意只如初。 我欲携囊去，相逢胜寄书。