即事

译文

门前罗网稀疏，门户寂静，没有客人来敲柴门。寻觅诗句时胡须已先变白，看书的时候眼睛依然清亮。云朵粘在题写诗句的石壁上，月亮的清辉浸照着汲水的瓶子。可笑那些追逐名利的人，沉醉其中至死都不清醒。

注释

雀罗

门前张网捕雀，形容门庭冷落。

柴扃

柴门，扃（jiōng），从外面关门的门闩等，这里指代门。

索句

寻求诗句。

髭

嘴上边的胡子，髭（zī）。

浸

浸泡，这里是映照的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘雀罗门户静，无客扣柴扃’通过描写门前雀罗和寂静的门户，以景衬情，为下文抒情做铺垫。颔联‘索句髭先白，看书眼尚青’对仗工整，‘髭先白’与‘眼尚青’形成鲜明对比，写出诗人在追求精神世界的过程中的状态。颈联‘云粘题石壁，月浸汲泉瓶’情景交融，通过云与石壁、月与汲泉瓶的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗人表达了对宁静的生活和精神世界追求的向往，同时对追逐名利的人表示嘲讽。主题思想上，此诗反映了诗人超脱名利、安于宁静生活的心境，通过对自身状态和周围环境的描写，与追逐名利者形成对比，强调精神追求的重要性。

速览

《即事》是宋代诗人黄庚的作品，主题为清幽、讽刺、抒情、对仗。雀罗门户静，无客扣柴扃。 索句髭先白，看书眼尚青。 云粘题石壁，月浸汲泉瓶。 笑杀利名客，沉酣死不醒。