岁晚书怀呈月山太守

译文

光阴似箭催着我老去，衰弱病痛也实在可怜。残剩的腊月没有多少时日了，余下的生命还能有几年呢。有所作为都是虚妄的，无事可做就如同神仙。最近得到了安心的方法，在蒲团上学着打坐参禅。

注释

衰病

衰弱抱病。衰，衰弱；病，生病。

残腊

农历年底。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

妄

虚妄，不真实。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

赏析

从文学手法上看，此诗整体运用了直抒胸臆的手法，开篇‘光阴催我老，衰病亦堪怜’直接点明时光匆匆，自己又老又病的现状，简单而直接。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、生命短暂的无奈和感伤，像‘残腊不多日，余生能几年’一句，通过残腊时日无多，引发对余生的担忧。在意境营造上，塑造出一种暮年的凄凉、无助之感，残腊这个意象更增添了岁末的萧索。主题思想围绕着诗人晚年对生命的感悟和对生活态度的转变，从对生命将尽的无奈到寻求内心宁静的转变，从有为的虚妄到学坐禅的超脱，体现出一种在暮年时对人生新的思考。

速览

《岁晚书怀呈月山太守》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮年感、直抒臆、叹时光、感生命。光阴催我老，衰病亦堪怜。 残腊不多日，余生能几年。 有为俱是妄，无事即成仙。 近得安心法，蒲团学坐禅。