题李蓝溪梅花吟卷

译文

孤高的梅花不同于其他花卉，怎肯去讨好春神而修饰容貌。它一生受寒苦如同苏武在雪地的坚守，有千古伯夷般的清高风范。美玉般的梅花映照在树上尤其适宜在傍晚观赏，像铁石一样盘根错节却能耐受寒冬。多次在霜晨观赏梅花站立许久，那令人断肠的感受都在角声之中。

注释

冶容

艳丽的容貌或打扮。出自《易·系辞上》：‘冶容诲淫。’

苏武

汉武帝时出使匈奴被扣留，持节不屈，在北海牧羊，历经艰辛。

伯夷

商末孤竹君长子，在周武王灭商后，不愿食周粟，饿死在首阳山，是古代清高守节的典范。

琼瑶

美玉，这里用来比喻梅花的洁白美好。

盘根

树木的根干盘曲交错。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将梅花的‘孤芳’与‘众芳’对比，突出梅花的高洁不群，‘肯媚东君事冶容’采用拟人手法，赋予梅花以人的品格，不肯讨好春神而献媚。颔联运用典故，以苏武雪和伯夷风来类比梅花的寒苦与清高，使梅花的形象更加立体、厚重，富有文化内涵。颈联中‘琼瑶照树’形象地写出梅花的晶莹洁白，如美玉般美丽，‘铁石盘根’则写出梅花根基的稳固和坚韧不拔，一柔一刚，从不同角度描绘梅花的姿态和品质。尾联通过描写看花者的感受‘断肠都在角声中’，将梅花与一种孤寂、哀怨的情绪相融合，以景结情，余味无穷。情感表达上，作者借对梅花的赞赏，表达出对高洁、坚韧品格的向往和崇敬之情，同时也流露出一种孤独、落寞之感。在意境营造上，全诗通过对梅花生长环境、姿态、品质等方面的描写，营造出一种清幽、高洁、孤寂的意境。主题思想上，主要是借梅花来托物言志，表达自身对高尚品格的追求以及不与世俗同流合污的情怀。

速览

《题李蓝溪梅花吟卷》是宋代诗人黄庚的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、孤寂。孤芳不与众芳同，肯媚东君事冶容。 寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。 琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。 几度看花立霜晓，…