秋夜

译文

博山炉里的香已经冷却，夜晚即将过去，烛火摇晃着映在窗上，还没有燃尽。庭院里树木露水浓重，花朵的香气也显得湿润，井边梧桐在秋风的吹拂下，叶子发出干燥的声响。世间人情的冷暖，知心的人很少，朋友故旧分散在各地，相见很难。一段客居他乡的愁绪难以吟成诗篇，默默无言背对着月亮依靠着栏杆。

注释

博山

博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

阑

将尽，此处‘夜将阑’即夜将尽。lán

梧

梧桐树。wú

世情

世间的人情世故。

朋旧

朋友和故旧。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视听结合的手法，如‘红影摇窗烛未残’是视觉描写，‘井梧风老叶声干’则是听觉描写，通过这些描写勾勒出秋夜的景象。颈联直抒胸臆，道出世间人情冷暖、知心朋友难见的感慨，从秋夜之景自然地过渡到内心的愁绪。尾联‘一段客愁吟不就，无言背月倚阑干’将无形的客愁具象化，想把客愁吟成诗却不能，只能默默无言背月倚栏，以一种无奈的姿态收束全诗。在意境营造上，前两联描绘出秋夜的清冷、寂静，博山香冷、烛影摇晃、庭树露浓、井梧叶干等景象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉的秋夜意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人客居他乡的孤独寂寞、对世态炎凉的感慨以及思念友人却难以相见的惆怅之情。主题思想上反映了诗人在特定的秋夜环境下内心复杂的情感世界。

速览

《秋夜》是宋代诗人黄庚的作品，主题为秋夜诗、客愁、孤寂、感怀。博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。 庭树露浓花气湿，井梧风老叶声干。 世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。 一段客愁吟不就，…