春日即事

译文

园林中美好的景色渐渐衰落，作客他乡的愁思让我在无聊的中午从残梦中醒来。红杏花盛开，蜜蜂采蜜饱腹，碧绿的芹菜变老，燕子筑巢的泥也干了。时光有限而我的双鬓已经花白，功勋事业没有成就但心中壮志犹存。靠着遍处的栏杆吟诗，天色将晚，帘外风雨卷走了春天的景色。

注释

阑珊

衰落、将尽。出自白居易《咏怀》‘白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊’。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘鬓毛衰’，拼音为bìn。

勋业

功勋和事业。

丹

红色，这里表示壮志犹存的赤诚之心，拼音为dān。

吟阑

遍处的栏杆，诗人常在此处吟诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两联描绘了暮春的景象，如‘园林芳事渐阑珊’直接点明春景的衰落，‘红杏花繁蜂蜜饱，碧芹香老燕泥干’通过对红杏、蜜蜂、碧芹、燕泥等暮春景象的细致描写，营造出一种暮春的衰败之感。在情感表达方面，诗中充满了客居他乡的无聊愁思以及对时光流逝、功业无成的感慨。‘光阴有限鬓已白，勋业无成心尚丹’直接抒发了诗人对时光和功业的感喟，既有对岁月匆匆的无奈，又有壮志未酬的不甘。在意境营造上，通过暮春景象的描写，构建出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着暮春感怀展开，包含了客思、时光、功业等多方面的思考。

速览

《春日即事》是宋代诗人黄庚的作品，主题为客居愁思、暮春、时光感怀、功业未就。园林芳事渐阑珊，客思无聊午梦残。 红杏花繁蜂蜜饱，碧芹香老燕泥干。 光阴有限鬓已白，勋业无成心尚丹。 倚遍吟阑天欲暮，…