雪

译文

雪花一片片随风时而整齐时而歪斜地飘落，飘落到我的双鬓上让我觉得增添了白发。江山在雪的映照下如同白昼，明月照耀千里，天地公正无私将雪花洒向千家万户。远处的河岸还未到春天就有雪花如同柳絮般飞舞，前面的村庄破晓时分雪花积压在梅花之上。那些在华丽金帐里享用羊羔美酒的生活应该是粗俗的，我宁愿自己捧取泉水煮石茶。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘双鬓’。

华

这里指白发，华发。

掬

jū，用两手捧。如‘掬水’就是捧水的意思。

赏析

从文学手法上看，首联中‘整复斜’生动地描绘出雪花随风飘落时的姿态，用词精准而富有画面感。颔联‘江山不夜月千里，天地无私玉万家’运用了夸张和比喻的手法，将雪后的江山在月光照耀下如同白昼的景象描绘出来，同时把雪比作玉，既写出雪的洁白又有高贵之感，意境开阔宏大。颈联继续写景，‘远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花’，通过将雪花比作柳絮，与未到春天就有雪花飞舞的奇特景象相呼应，‘压梅花’则刻画出雪花积压在梅花上的画面，富有诗意。尾联‘羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶’通过对比，将奢华的‘羔羊金帐’生活与自己掬泉煮茶的清淡生活相对比，表达出一种对质朴、高洁生活的向往，也流露出不慕荣华富贵的情感。整体意境清冷、高洁，主题思想围绕着雪展开，既描绘了雪的姿态和雪后的景象，又借此表达自己的生活态度和情怀。

速览

《雪》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、咏物、高洁、清冷。片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。 江山不夜月千里，天地无私玉万家。 远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。 羔羊金帐应粗俗，…