舟次樗蒱庙

译文

小船冒着寒冷驶过浦东，一叶扁舟载着老诗人。残云之外是断烟流水，夕阳映照下有古老树木和荒凉祠庙。在小楼上吟诗之后不知何处传来笛声，从酒醉中醒来孤枕伴着半江风声。潮水涨落，早晨到晚上不停变换，真可叹息人生就像那随风飘转的蓬草。

注释

樗蒱

chū pú，古代的一种博戏。

棹

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

扁舟

piān zhōu，小船。

祠

cí，祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘短棹冲寒过浦东，扁舟一叶载诗翁’简单几笔勾勒出一幅行舟画面。‘断烟流水残云外，古木荒祠夕照中’对仗工整，通过描写断烟、流水、残云、古木、荒祠、夕照等意象，营造出一种孤寂、荒凉的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独之感，像‘吟罢小楼何处笛，酒醒孤枕半江风’，笛声更显孤寂，孤枕与江风相伴写出诗人的落寞。主题思想围绕着对人生的感叹，以潮起潮落不停，类比人生如转蓬般漂泊不定。整首诗意境萧索，通过行舟途中所见之景，抒发了诗人内心深处的孤独与对人生无常的感慨。

速览

《舟次樗蒱庙》是宋代诗人黄庚的作品，主题为孤独感、写景、白描、叹人生。短棹冲寒过浦东，扁舟一叶载诗翁。 断烟流水残云外，古木荒祠夕照中。 吟罢小楼何处笛，酒醒孤枕半江风。 潮生潮落朝还暮，…