月夜次修竹韵

译文

徘徊在靠近野外池塘的吟诗栏杆边，古老谯楼上的莲花漏滴显示夜已渐深。月光洒在台阶上，夜晚宁静，蟋蟀的叫声急切，竹林庭院秋意已深，鹤的梦境透着寒凉。坐着迎纳水风，风侵入衣袖感觉寒冷，睡着时沾上花露，满身都是香气。放声高歌想要逆着银河而去，醉后呼唤织女编织锦囊。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

谯

谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。 qiáo

蛩

蟋蟀。 qióng

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为迎纳。 yì

天孙

指织女星，也指传说中的织女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如诗中的‘月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉’，通过描写月夜台阶、蛩声、竹院、鹤梦等景象，营造出一种清冷、幽静的氛围。在意境营造方面，作者描绘了野外池塘、古谯楼、月阶、竹院等多种意象，组合成一幅秋夜的清冷画卷，给人一种静谧且略带孤寂的感觉。在情感表达上，诗中既有秋夜带来的孤寂、清冷之感，又有诗人超逸的情怀，如‘浩歌欲溯明河去，醉唤天孙织锦囊’体现出诗人的豪放与浪漫。主题思想上，描绘秋夜之景，表达自己的内心情感，有对秋夜静谧的感受，也有超脱尘世的幻想。

速览

《月夜次修竹韵》是宋代诗人黄庚的作品，主题为秋夜景、借景情、幽静感、孤寂情。徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。 月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。 坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。 浩歌欲溯明河去，…