寓浦东书怀

译文

在杜鹃的啼鸣声里春天已经过去，只能靠着苦苦吟诗来打发时光。胳膊肘后没有能够医治白发的药方，床头放着的《易经》胜过黄金。一年年过去不再做追逐功名的梦，年纪渐老完全断绝了富贵的心思。独自抱着焦桐琴在天涯海角游历，那些凡俗之人很少有我的知音。

注释

寓

居住；寄居。《说文》：‘寓，寄也。’

子规

杜鹃鸟。

肘后

胳膊肘后面，这里指身边。

无方

没有办法。

焦桐

琴名。

赏析

从文学手法来看，首联以‘子规声里已非春’点明时间，借景抒情，子规啼叫往往象征着暮春，营造出一种略带惆怅的氛围，‘消遣光阴只苦吟’则直接表明自己的生活状态，以苦吟来度日。颔联‘肘后无方医白发，床头有易胜黄金’运用对比手法，将无法医治白发的无奈和床头《易经》的珍贵作对比，表现出诗人对精神追求的重视。情感表达上，颈联‘年来不作功名梦，老去全休富贵心’体现出诗人对功名利禄的看淡，有一种超脱世俗的情怀。意境上整体给人一种孤独、超脱的感觉，远离尘世的喧嚣。主题思想上，表达了诗人在暮年对人生的深刻感悟，对功名利禄的摒弃，以及对知音难觅的感慨。

速览

《寓浦东书怀》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮年感怀、淡泊名利、借景抒情、知音难觅。子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。 肘后无方医白发，床头有易胜黄金。 年来不作功名梦，老去全休富贵心。 独抱焦桐游海角，…