暮春

译文

暮春三月园林一片寂寞，作客他乡多次看到春天归去。柳叶如眉皱起一片翠绿，黄莺不再啼鸣，花朵红颜消逝，蝴蝶也疲倦地不再飞舞。季节的变化暗暗催着两鬓斑白，求取功名总是与自己的心愿相违背。一生的经历到底成就了什么呢，回首望去西山又落下了夕阳的余晖。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟。

红销

指花朵的红色褪去，形容花朵凋谢。销，通‘消’，有消失、消散的意思。

节物

季节的景物，这里指随着季节更替而变化的自然景物。

双鬓

两边的鬓发，这里代指年龄，双鬓变白表示人逐渐衰老。

寸心

指微小的心意，这里可理解为内心的想法、愿望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与情景交融的写法。诗的前两联描绘暮春之景，通过描写园林中的柳眉绿皱、莺无语、花脸红销、蝶倦飞等暮春景象，勾勒出一幅暮春残败、毫无生机的画面，渲染出寂寞、凄凉的氛围。后两联则抒情，‘节物暗催双鬓老，功名长与寸心违’直抒胸臆，感叹时光流逝使自己变老，而功名却难以顺遂心意，将个人境遇与暮春之景相融合。在情感表达上，蕴含着诗人客居他乡的孤独寂寞、对时光流逝的感慨、对功名未就的惆怅以及对人生意义的迷茫等复杂情感。在意境营造上，以暮春的园林为背景，创造出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在暮春时节对自身命运的思考与感伤展开。

速览

《暮春》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春诗、客居感怀、借景抒情、时光感喟。寂寞园林三月时，客中几度见春归。 柳眉绿皱鶑无语，花脸红销蝶倦飞。 节物暗催双鬓老，功名长与寸心违。 百年身世成何事，…