秋夜

译文

秋天的景色满满地映照在窗前，景色凄凉清冷夜晚空气寒凉。月光透过帘栊像细碎的金子洒落，捣衣的砧杵声如同玉佩丁当。井边梧桐树叶脱落没多少影子了，山岩上的桂花繁茂香气不断。坐到深夜吟诗的兴致涌动起来，砚台里滴入露水像是写诗的癫狂之态。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指窗户所在之处。

筛月

月光透过物体如筛子筛物般洒下。

帘栊

窗帘和窗牖。栊，窗上棂木，这里指代窗户。

砧杵

捣衣石和棒槌。古代妇女常在秋夜捣衣。

井梧

井边的梧桐树。

桂稠

桂花繁茂。稠，多而密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、寂寥又带有几分雅致的氛围。首联直接点明秋色满窗，夜气寒凉，奠定了全诗的凄清基调。颔联运用比喻的手法，将透过帘栊的月光比作金琐碎，把捣衣砧杵的声音比作玉丁珰，视听结合，生动形象地写出秋夜的静谧与清冷。颈联通过描写井边梧桐叶脱和岩上桂花飘香，一静一动，一少一多，形成对比，展现出秋夜独特的景象。尾联写诗人坐到深夜诗兴大发，‘砚池滴露写诗狂’，把露滴入砚池的景象与自己写诗的狂态相联系，在清冷中又增添了一种文人的雅兴。情感表达上，既有秋夜带来的孤寂、凄凉之感，又有对自然景象细致观察后的诗意情怀。主题思想上，描绘秋夜之景，表达自己在秋夜中的感受与诗情。

速览

《秋夜》是宋代诗人黄庚的作品，主题为秋夜、写景、清冷、孤寂。十分秋色满轩窗，景物凄清夜气凉。 筛月帘栊金琐碎，捣霜砧杵玉丁珰。 井梧叶脱无多影，岩桂花稠不断香。 坐到更深吟兴动，…