依绿亭

译文

几间屋子潇洒地俯瞰着清澈的水波，荡漾的烟雾似乎要沾湿衣服。栏杆角落寒冷的光影摇动着像翡翠一样的绿色，檐牙的倒影浸泡在琉璃般的水中。荷花旁边弹奏瑟乐有游鱼倾听，柳树外面敲棋时睡着的鹭鸶惊飞。洗净尘世中看重自己的人心中的烦恼，面对水流怎会吝惜创作新诗呢。

注释

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

霏

fēi，飘扬，这里指烟雾水汽弥漫的样子。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容水面清澈如琉璃。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里代指看重自己的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘数椽潇洒瞰清漪，荡漾烟霏欲湿衣’通过描写依绿亭所处地势，运用夸张手法‘烟霏欲湿衣’，写出亭周围烟雾水汽之盛。颔联‘阑角寒光摇翡翠，簷牙倒影浸琉璃’中，将光影比作翡翠，把水面倒影形容成琉璃，使用比喻手法，生动地描绘出亭边景色的晶莹剔透与奇幻。颈联‘荷边鼓瑟游鱼听，柳外敲棋睡鹭飞’采用视听结合的手法，既写游鱼听瑟声的听觉感受，又有睡鹭惊飞的视觉画面，充满生趣。在情感表达方面，全诗流露出一种对依绿亭周围宁静、美妙景色的喜爱之情。在意境营造上，烟雾、水光、游鱼、睡鹭等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着依绿亭的美景展开，表达了诗人身处此地时的惬意与诗兴。

速览

《依绿亭》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。数椽潇洒瞰清漪，荡漾烟霏欲湿衣。 阑角寒光摇翡翠，簷牙倒影浸琉璃。 荷边鼓瑟游鱼听，柳外敲棋睡鹭飞。 洗尽红尘青眼客，…