题四畅图

译文

在《四畅图》里有四个自在闲散之人，坐在藤床之上相对而坐排遣悠闲的情绪。挠头真的有挠痒梳发的姿态，皱鼻应该没有打喷嚏的声音。捉虱子却不能谈论世间之事，捻着胡须原本就不是为了科举功名。一时的畅快都是真正的快乐，谁能够用绘画把这些描绘出来呢。

注释

籐

同‘藤’，téng，指某些植物的匍匐茎或攀援茎。

搔

挠，用手指甲轻刮，sāo。

搐

牵动，这里指皱鼻的动作，chù。

扪

按，摸，mén。

虱

虱子，一种寄生在人、畜身上的小昆虫，shī。

撚

同‘捻’，用手指搓转，niǎn。

髭

嘴上边的胡子，zī。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘四畅图中四散人，籐床对坐遣闲情’直接描绘出图中人物的状态和所处场景，简单而直观。在情感表达方面，诗人通过对图中人物闲适状态的描写，表达出对这种自在、惬意生活的向往与羡慕。在意境营造上，诗中描绘出一种悠闲、自在的氛围，从人物的动作如‘搔头’‘搐鼻’‘扪虱’‘撚髭’等细节展现出一种不拘小节、悠然自得的意境。主题思想围绕着对图中所展现的闲情逸致的赞叹，感慨这种真乐难以用丹青描绘。

速览

《题四畅图》是宋代诗人黄庚的作品，主题为闲适、白描、向往、自在。四畅图中四散人，籐床对坐遣闲情。 搔头真有爬梳态，搐鼻应无喷嚏声。 扪虱未能谈世事，撚髭元不为科名。 一时快意皆真乐，…