凉夜即事

译文

凉意侵入空荡的厅堂，困意浓浓，深夜里剪去燃尽的烛芯。月光透过珠帘摇曳在梧桐树上，茉莉花香随着微风透进纱帐。斜靠在枕头上醒来难以再入睡，捻着胡须吟罢诗句却难以写得精巧。小蛮问我诗写成了没有，诗还在那池塘生春草的梦境之中。

注释

虚堂

高堂。

烛花

蜡烛燃烧时的烬结。

珠箔

珠帘，用珍珠缀成的帘子。

纱厨

纱帐。

欹枕

qī zhěn，斜靠在枕头上。

撚须

niǎn xū，捻着胡须，是思考时的动作。

小蛮

代指侍女之类的人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。凉夜的环境描写，如‘凉入虚堂’‘夜深剪烛’等，勾勒出夜晚的寂静与冷清。在写作手法方面，通过视觉与嗅觉相结合来描写夜景，像‘光摇珠箔梧桐月，香透纱厨茉莉风’，月光下的梧桐与风中茉莉花香，从多个感官角度呈现出夜景的美妙。情感表达上，诗人有失眠的愁绪，从‘欹枕觉来人不寐’能看出，同时又有对诗歌创作的执着追求，尽管‘句难工’但仍在思索，而‘诗在池塘草梦中’也暗示了诗人灵感的难以捉摸。主题思想围绕凉夜中的所见所感，包含了对生活的细微感触、创作的思考等。整体风格淡雅，用词精炼，用简洁的语言勾勒出丰富的画面和复杂的心境。

速览

《凉夜即事》是宋代诗人黄庚的作品，主题为夜景、幽思、失眠、作诗。凉入虚堂睡思浓，夜深剪尽烛花红。 光摇珠箔梧桐月，香透纱厨茉莉风。 欹枕觉来人不寐，撚须吟罢句难工。 小蛮问我诗成未，…