闻角

译文

谯楼的号角声咿咿呜呜地传到枕边，边疆的军情似乎在曲调中传递。《梅花三弄》的曲子奏响时月亮将要西沉，榆关塞上一声号角响起寒霜布满天空。织锦的佳人应该心怀幽恨，枕着兵器睡觉的老将想来难以入眠。怎么比得上那二月春风吹拂的集市上，在酒楼里听那管弦乐声呢。

注释

谯角

谯楼（城门上的瞭望楼）上报时的号角声。谯，qiáo。

咿呜

象声词，形容号角声。咿，yī。

榆塞

泛指边关。

织锦佳人

用苏蕙织锦回文诗典故，指代思念征人的女子。

枕戈

枕着兵器，形容时刻准备作战。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过描写角声传到枕边这一细节，将抽象的角声具象化，引出边情。颔联采用视听结合的手法，“梅花三弄”的乐曲声与将晚之月，“榆塞一声”与满天之霜相映衬，营造出一种清冷、孤寂、肃杀的意境，画面感极强。颈联运用联想，从角声联想到织锦的佳人有恨、枕戈的老将无眠，拓宽了诗歌的情感内涵，一柔一刚，一恨一忧，对比鲜明。尾联则通过与春风市中听管弦的惬意场景对比，更加突出边地角声所蕴含的凄凉、紧张之感。在情感表达上，既有对边地征人艰苦生活的同情，也有对战争的一种无奈情绪，同时还透露出对和平生活的向往。主题思想围绕着角声展开，表达出角声所传达出的边地复杂情感以及人们对和平生活的期待。

速览

《闻角》是宋代诗人黄庚的作品，主题为边塞诗、思乡情、对比、视听结合。谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。 梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。 织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。 争如二月春风市，…