随隠为祝南山赋

译文

行迹哪里有拘束就像天上的白云一样，并非专门在山丘沟壑间躲避尘世。田地若是能够耕种庄稼那就如同伊尹耕种的莘野，水域若是可以钓鱼就都是姜子牙垂钓的渭水之滨。只要没有阻碍阻滞内心，哪里还用得着选择地方，有幽静闲适之处就能安身。拄着一根竹杖忽然就进入青山之中，难道会是那种把终南山当作求官捷径的人吗？

注释

隠

同‘隐’，隐士的意思。[yǐn]

丘壑

山丘和沟壑，常指隐居的地方。

莘野

指伊尹曾耕于有莘之野，后常用来指代隐士躬耕之地。[shēn yě]

渭滨

指姜子牙垂钓的渭水之滨，是隐士得遇明主的地方。

碍滞

阻碍、阻滞。

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。[qióng]

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将踪迹比作白云，生动形象地写出其自由无拘的状态。颔联运用典故，‘莘野’‘渭滨’分别指代伊尹和姜子牙的隐居之处，通过这种用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联直抒胸臆，表达了一种豁达随性的生活态度。尾联以反问句结尾，加强语气，鲜明地表达出对那种借隐居走捷径的人的不屑。在情感表达方面，诗中充满了对自由、随性、闲适生活的向往之情，同时也有一种超脱世俗的高洁情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅白云悠悠、青山绿水间隐士自在生活的画面，清幽而闲适。主题思想上，通过对真正隐士生活态度的描述，表达对不慕名利、只求内心宁静的隐士生活的推崇，批判那些借隐居谋求功利的行为。

速览

《随隠为祝南山赋》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏隐士、用典故、向往自由、批判世俗。踪迹何拘似白云，不专丘壑避红尘。 田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨。 无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身。 一筇忽入青山去，…