寄郑枢山

译文

敬重您的英名已经有好些年了，在酒筵边曾经拜读过您的锦绣文章。您的诗情如同《诗经》六义刚被编定之后那般纯正，意趣如同八卦三爻尚未画出之前那般古朴。您像阮籍那样放旷而超凡脱俗，像李白那样清狂如同仙人一般。如今国内已经没有像杜甫（工部）那样的人了，谁还肯写诗寄给像郑虔那样的您呢。

注释

英声

美好的名声。

锦囊篇

指优美的诗篇。传说李贺出游时，常让小童背锦囊跟从，得诗句就投入囊中。

六义

诗经学名词，指风、雅、颂、赋、比、兴。

三爻

组成八卦的长短横道，‘—’为阳爻，‘--’为阴爻，每三爻合成一卦。

嗣宗

阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。

绝俗

超出世俗。

清狂

放逸不羁。

工部

杜甫曾任检校工部员外郎，这里指代杜甫。

郑虔

唐代文学家、书画家，与杜甫友善。这里以郑虔喻郑枢山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘嗣宗’指代阮籍，‘太白’指代李白，‘工部’指代杜甫，‘郑虔’也是一个特定的指代，通过引用这些著名的人物来类比诗中的主人公，丰富了诗歌的内涵，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对郑枢山的敬重与欣赏，认为他具有像古人一样的才华与气质。在意境营造上，诗中营造出一种古风浓郁的氛围，从六义、三爻这些古老的概念入手，描绘出一种古朴、悠远的文化意境。主题思想主要是对郑枢山才华的高度赞扬，同时也感叹当世知音难觅，像杜甫那样能够赏识郑虔这样有才华之人已经没有了。

速览

《寄郑枢山》是宋代诗人黄庚的作品，主题为赞美人、用典、古风、叹知音。起敬英声亦有年，酒边曾见锦囊篇。 吟情六义初删后，古意三爻未画前。 放旷嗣宗应绝俗，清狂太白不妨仙。 如今海内无工部，…