故国有怀呈任子宏提举

译文

已经十年没有做过归家的梦了，故乡家中荒草丛生，紧紧锁住了竹制的门扉。无人照管的落花随着流水飘走，充满感情的啼鸟似乎在劝人归乡。读书人的帽子已经稀少，往昔的风流韵事也减少了，羁旅途中凄凉无比，故乡的旧交也越来越少。什么时候能带着琴赋归乡去，踩着云彩亲自采撷故乡山中的薇菜呢。

注释

扉

门，门扇。如柴扉，就是柴门的意思。

儒冠

古时儒生戴的帽子，这里指代儒生、文人。

寥落

稀疏、稀少的意思，读音为liáo luò。

故旧

旧交、旧友。

赋归去

出自晋·陶潜《归去来兮辞》，表示辞官归乡的意思。

薇

薇菜，一种野菜，这里代指故乡山中的物产，表达对故乡的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不作还家梦，荒草深深锁竹扉’运用了对比的手法，十年之久的漫长时间与如今荒草丛生、竹扉紧闭的家的现状形成鲜明对比，突出了离家之久和故乡的荒芜。颔联‘无主落花随水去，有情啼鸟劝人归’采用了拟人手法，赋予落花‘无主’的状态，啼鸟‘有情’且‘劝人归’，落花流水的无情和啼鸟的有情形成对照，更加烘托出思乡之情。在情感表达方面，整首诗充满了浓郁的思乡之情，诗人看到如今故乡的荒芜，想到自己在外漂泊多年，往昔的风采不再，旧交稀少，从而越发渴望归乡。在意境营造上，通过荒草、竹扉、落花、啼鸟等意象，构建出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕思乡展开，表达了诗人对故乡的深深眷恋以及渴望归乡的急切心情。

速览

《故国有怀呈任子宏提举》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思乡、凄凉、孤寂、对比。十年不作还家梦，荒草深深锁竹扉。 无主落花随水去，有情啼鸟劝人归。 儒冠寥落风流减，客路凄凉故旧稀。 何日携琴赋归去，…