元日

译文

睡眼惺忪难以睁开，雄鸡报晓的声音把梦惊醒。竹炉里还有残冬剩下的炭火，初次斟满柏酒来敬新的一年。一生的经历就像梦幻一样，对功名这两个字已经心灰意冷。门口没有前来祝贺的客人十分清闲，自己去汲取寒冷的泉水来浸泡古梅。

注释

朦胧

模糊不清。méng lóng

竹炉

外壳为竹编的火炉。

柏酒

柏叶酒，古代习俗，元旦日饮柏叶酒以祝寿和避邪。

功名

旧指科举称号或官职名位。

汲

从井里打水，jí。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写睡眼朦胧被鸡声惊醒这一细节，生动地描绘出新年清晨的状态，很有画面感。颔联以竹炉残火和新斟柏酒的对照，体现出新旧年交替的氛围。颈联直抒胸臆，表达出对身世的感慨以及对功名的灰心，情感在这里有明显的转折。尾联描写门无贺客的清闲，自己汲泉浸梅的行为，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过元日这个特殊的时间节点，表达了对人生的思考、对功名的看淡以及对闲适生活的向往。在情感表达上，既有对新年的一种特殊感受，又有对人生境遇的消极态度。整首诗语言平实，情感真挚。

速览

《元日》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写元日、感身世、淡功名、闲情致。睡眼朦胧撑不开，鸡声唱晓梦惊回。 竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯。 身世百年如梦幻，功名两字已心灰。 门无贺客清闲甚，…