酒边呈张景纯

译文

在蓬莱阁上谈笑过后，分别之后思念你就只能看你的画像了。你我如浮萍在水上偶然相逢都已经老了，家乡那么美好为何不回去呢？清风徐来，一榻安卧就如同庄周梦蝶般自在，明月之下驾着扁舟在范蠡曾泛舟的湖上。这才是旷达之人真正快乐的事，作客他乡何必悲叹身处困境呢。

注释

盍

何不，为什么不。音hé

榻

狭长而较矮的床，音tà

蠡

蠡，在这里指范蠡，春秋时期越国大夫。音lǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、闲适又略带思乡之情的氛围。诗中描绘了如庄周梦蝶、范蠡泛舟湖上这样的画面，给人以空灵、自在之感。

从写作手法来看，首联通过回忆蓬莱阁上的笑谈引出对友人的思念，虚实结合。颔联中‘萍水相逢’化用成语，形象地写出与友人相遇的偶然，‘家山自好盍归乎’以问句形式表达对友人归乡的劝勉。颈联运用典故，庄周梦蝶的典故增添了一种虚幻、自在的氛围，范蠡泛舟湖则体现出一种超脱尘世的隐逸之乐。尾联直抒胸臆，表达了对旷达人生观的推崇，劝友人不必在客居中哀怨。

在情感表达上，既有对友人的思念，又有对友人归乡的劝诱，同时还蕴含着自己旷达的人生态度以及对故乡的眷恋。主题思想围绕着友情、旷达的人生态度、思乡之情等展开。

速览

《酒边呈张景纯》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思乡情、友情诗、旷达风、用典故。蓬莱阁上笑谈余，别后思君看画图。 萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。 清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。 此是达人真乐事，…