江上客怀

译文

看着镜子任由白发增添，在吟诗之时击掌又捋胡须。十年客居他乡甘愿清苦，在枕上忘情酣睡。粗布短衣害怕风冷，棉花还未填絮，破窗透进月光，只好重新把窗纸粘好。梅花应该顾念到人的孤寂，寒夜里把香气吹进竹帘。

注释

渠

他，这里可理解为指镜子中的自己。

吟边

吟诗之时。

掀髯

掀起胡须，是一种神态描写。

黑甜

指酣睡。

短褐

粗布短衣。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写镜中的白发和吟诗时的动作，生动地勾勒出一位客居之人的形象。‘抵掌复掀髯’这一细节描写，将人物的神态刻画得细致入微。颔联中‘十年为客’点明客居之久，‘甘清苦’直接表达出诗人对这种清苦生活的态度，‘一枕忘情付黑甜’则有一种自我慰藉之感。颈联通过描写短褐、破窗这些贫寒的生活细节，进一步渲染客居的清苦。尾联运用拟人手法，赋予梅花以人的情感，‘应念人孤寂’，借梅花在寒夜吹香入竹帘这一景象，将孤寂之情烘托到极致。在情感表达上，全诗主要表达了客居他乡的孤寂清苦，但又有一种自我旷达的情怀。在意境营造上，塑造了一个寒夜之中，客居之人在简陋的居所内，与梅花相伴的清冷意境。主题思想围绕客居的生活状态、孤寂情感展开。

速览

《江上客怀》是宋代诗人黄庚的作品，主题为客居、孤寂、清苦、拟人。镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。 十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。 短褐怯风绵未絮，破窗漏月纸重粘。 梅花应念人孤寂，…