挽卫山斋 其二

译文

卫山斋是武公的后代子孙，他品德高尚、才学名声被世人所敬重。原本打算到山中专心钻研《易经》，忽然传来他去世到地下参与修文的消息。月光照耀的楼阁里再也不能继续作诗相和了，春日的阁楼里还想着能一起饮酒。令人悲痛怨恨的是生死之间如同隔着千年之久，西风吹拂着泪水沾湿了秋天的云彩。

注释

仍孙

从本身下数到第八世孙称仍孙。

赓

gēng，继续，连续。

趣

通‘促’，催促，这里可理解为被召去。

修文

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，故此处指去世。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明卫山斋的身份地位，其为武公后裔且德望才名受世人尊崇，简洁而直接地勾勒出人物形象。颔联运用对比手法，‘拟向’与‘忽传’相对，一计划一现实，将原本美好的打算与突然的死亡消息进行强烈的反差对比，增强了悲痛之感。颈联通过‘不复’与‘犹思’的对照，从往昔共同的诗酒生活入手，表现出对逝者深深的怀念。情感表达上，全诗弥漫着沉痛、哀伤与怀念之情。诗人对卫山斋的去世感到十分悲痛，这种悲痛贯穿全诗，从对他的敬重到对他突然离世的震惊，再到对往昔相处的怀念，层层递进。在意境营造方面，诗中描绘了月楼、春阁这些往昔一同活动的场景，营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对卫山斋的悼念展开，表达出对逝者的敬重、怀念以及对生死相隔的无奈与悲痛。

速览

《挽卫山斋 其二》是宋代诗人黄庚的作品，主题为悼念诗、哀伤、怀人、对比。武公后裔有仍孙，德望才名世所尊。 拟向山中专注易，忽传地下趣修文。 月楼不复赓诗句，春阁犹思共酒樽。 痛恨死生千古隔，…