书怀

译文

闭门不出已经与世俗相背离，长满青苔的小路荒凉，车辙脚印稀少。自己喜爱清凉的生活而忘却世间的忧虑，怎肯追求富贵而被心机所驱使。隐居在盘谷胜过金谷园，能安然穿着麻衣而鄙视华丽的锦衣。人生百年的光阴都如同梦境一般，且看日月如梭时光飞逝。

注释

杜门

闭门，堵塞大门。表示不与外界交往。

辙迹

车子行驶的痕迹。

役

驱使，役使。

盘谷

山谷名，在今河南济源，是古代隐士的隐居之地。

金谷

金谷园，是西晋石崇的豪华宅第，这里代指富贵奢华之地。

麻衣

粗布衣服，常为平民或隐士所穿。

锦衣

华丽的衣服，象征富贵。

兔走

玉兔奔跑，这里指月亮运行，古代神话中玉兔为月中之物。

乌飞

金乌飞翔，这里指太阳运行，古代神话中金乌为日中之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'杜门'和'苔径荒凉辙迹稀'的景象，运用环境描写，烘托出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。颔联的'自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机'，采用对比的手法，将喜爱清凉自在的心境与追求富贵的心机相对比，鲜明地表达出诗人对自由闲适生活的向往，对追名逐利的不屑。颈联再次使用对比，'隐居盘谷胜金谷，耐著麻衣鄙锦衣'，把盘谷的隐居之乐与金谷园代表的富贵生活相比，麻衣与锦衣对比，进一步强调诗人的隐居志趣。尾联'百岁光阴皆梦境，且看兔走与乌飞'，以'百岁光阴'比作'梦境'，形象地写出人生虚幻之感，'兔走与乌飞'化用古代神话中玉兔代表月亮，金乌代表太阳的典故，指代时光流逝，升华了诗歌对人生短暂，应远离世俗烦扰的主题思想。从情感表达上看，整首诗表达了诗人对隐居生活的喜爱，对世俗富贵的厌弃以及对人生短暂、世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽静、清冷的居住环境，与诗人超脱尘世的心境相契合，充满了一种隐逸的意境。

速览

《书怀》是宋代诗人黄庚的作品，主题为隐逸诗、厌世情、对比手法、幽静意境。杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。 自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。 隠居盘谷胜金谷，耐著麻衣鄙锦衣。 百岁光阴皆梦境，…