和茅亦山先生杂咏 其一

译文

风吹动着柳树，花瓣如同白色的毡子上撒着的糁粒，黄莺哀愁蝴蝶含恨又有谁来怜悯呢？不知不觉春天的时光又到了三月，真可叹息人生还不到一百年。清新的气息长久地留存于诗卷之中，闲愁不会来到酒杯旁边。山边的窗户白昼漫长，整天都无事可做，在一片云雾分绕的床榻上枕着枕头容易入眠。

注释

糁

sǎn，散粒，这里形容花瓣像散落在白毡上的糁粒。

鶑

yīng，同‘莺’，一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘鶑愁蝶恨’赋予莺蝶以人的情感，生动地写出它们的哀愁无人怜悯的状态，同时‘风柳吹花糁白毡’描绘出一幅风吹花落的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联通过‘春事又三月’与‘人生无百年’的对比，感慨时光易逝，人生短暂，富有哲理。颈联‘清气长留诗卷里，闲愁不到酒樽边’对仗工整，一写诗卷中的清气，一写酒樽边无闲愁，表达出一种高雅脱俗的生活态度。尾联‘山窗昼永浑无事，一榻分云枕易眠’则营造出一种静谧、闲适的意境，描绘出诗人在山中的悠闲生活，与前面感慨人生短暂形成一种反差，表现出诗人在看透世事之后的豁达心境。整体情感表达从对自然生物的怜悯，到对人生短暂的叹息，再到高雅生活态度的展现以及最后的闲适豁达，层层递进，意境上从略带惆怅转为静谧闲适，主题思想围绕着对人生的思考以及对闲适生活的向往。

速览

《和茅亦山先生杂咏 其一》是宋代诗人黄庚的作品，主题为伤春、叹人生、闲适、抒情。风柳吹花糁白毡，鶑愁蝶恨有谁怜。 不知春事又三月，堪叹人生无百年。 清气长留诗卷里，闲愁不到酒樽边。 山窗昼永浑无事，…