和茅亦山先生杂咏 其二

译文

身世如同水上的蓬草般飘浮不定，闲居时高雅的情事有谁与我相同。在吟诗的窗前，梦中的灵感增添作诗的素材，笔下画出的花朵胜过自然的造化之功。酒后常常呜呜地击打着缶，忧愁之时会对着空中书写‘咄咄怪事’。园林一片寂寞，春天在哪里呢？春天就在那桑麻生长的雨露之中。

注释

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，易随风飞转，常用来比喻漂泊不定。读音：péng

化工

自然的创造力，常指自然景色的美妙神奇。

乌乌

形容击缶的声音。

击缶

敲打一种瓦器，古人常用作乐器。

咄咄

表示惊诧。读音：duō duō

书空

用手指在空中虚划字形，多表示内心的愤懑。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将身世比作‘水上蓬’，生动形象地写出了漂泊不定的状态。颔联采用虚实结合的手法，‘吟窗梦草’是虚写，想象梦中获得诗料，‘画笔生花’为实写，夸赞绘画技艺高超。颈联通过描写酒后击缶和愁时书空的行为，从动作细节上表现出诗人的生活状态和情绪。尾联以设问作答的方式，将园林的寂寞与桑麻雨露中的春景形成对比，既点明春的所在之处，又有一种超脱的意趣。在情感表达方面，既有身世漂泊的孤独感，又有对闲居生活中高雅之事的自得，还有忧愁之情，但最后又有对田园春景的向往与发现其中生机的欣慰。在意境营造上，前六句营造出一种略带孤寂、萧索但又有文人雅趣的意境，尾联则转向清新、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨、闲居生活的品味以及对田园生活中蕴含的生机与希望的感悟。

速览

《和茅亦山先生杂咏 其二》是宋代诗人黄庚的作品，主题为身世感、闲居情、孤独感、田园意。身世飘浮水上蓬，闲中清事有谁同。 吟窗梦草添诗料，画笔生花夺化工。 酒后乌乌时击缶，愁来咄咄自书空。 园林寂寞春何处，…