寄谢蔡松江路教

译文

自从分别之后又过了十天，非常感谢你多次来信寄深情。满眼的交往之人可谁是知己呢？离别之情萦绕心头唯独想念你。在蕙草做的帐子里做梦，寒冷如同那夜晚的月光，松江友人远在天边就像隔着秋天的云彩。明天早晨就买一艘小船前去，去拜访贞阳过去的广文先生。

注释

丰标

风度，仪态。

尺书

书信。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’，后用作书信的通称。

荷

承蒙，用于书信中表示感激，读音：hè。

契阔

久别，聚散。这里偏指离散。

蕙帐

帐的美称。蕙，香草名，读音：huì。

扁舟

小船。

广文

泛指儒学教官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘交游满眼’与‘谁知己’对比，突出知己难寻，强调对友人蔡松江的珍视。在情感表达方面，诗中饱含着对友人深深的思念之情，‘契阔关心独忆君’直白地表达出这种思念。在意境营造上，‘蕙帐梦寒同夜月，松江人远隔秋云’通过描写蕙帐、夜月、松江、秋云等景象，营造出一种清冷、孤寂且带有思念愁绪的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对知己的渴望以及想要与友人相见的急切心情。整体而言，诗句平实中见真情，将思念与友情娓娓道来。

速览

《寄谢蔡松江路教》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思念友人、知己难寻、抒情诗、借景抒情。一别丰标又一旬，尺书多荷寄殷勤。 交游满眼谁知己，契阔关心独忆君。 蕙帐梦寒同夜月，松江人远隔秋云。 明朝便买扁舟去，…