闻鹤

译文

清冷的月亮刚刚升起在海上，海面上的云渐渐散去，不知什么地方的仙鹤飞过庾楼。清凉的夜晚，明月照着千里大地，在碧天之下，它一声长鸣仿佛是因秋露而警。它仿佛吹着玉笙向缑山飞去，又像是穿着羽衣在赤壁游玩。回头看那城墙上的旧事，千年的华表触动起新的愁绪。

注释

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。寒字点明月亮清冷的感觉。

庾楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼，这里为泛指。

警露

因白露降临而相警戒。相传鹤性机警，‘鹤鸣戒露’，鹤于白露降时即长鸣相警。

缑山

山名，在河南省偃师县。王子乔吹笙乘鹤于此山。

羽袂

以羽毛为衣袖，这里指仙人或道士的服饰。袂，mèi，衣袖。

蹁跹

形容轻快地跳舞的样子。蹁，pián；跹，xiān。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒蟾初升、海云初收的景象，引出仙禽过庾楼，奠定了一种清冷、空灵的氛围，是典型的起兴手法。颔联‘清夜照人千里月，碧天警露一声秋’对仗工整，‘清夜’对‘碧天’，‘照人’对‘警露’，‘千里月’对‘一声秋’，从视觉和听觉两个角度描写鹤鸣于秋夜的情景，意境开阔而清冷。颈联运用典故，‘玉笙缥缈缑山去’用王子乔吹笙乘鹤于缑山的典故，‘羽袂蹁跹赤壁游’可能暗指苏轼《赤壁赋》中羽化登仙的意境，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，全诗既有对鹤的超凡脱俗的赞叹之情，又在尾联‘回首女墙旧时事，千年华表动新愁’中融入了一种对历史沧桑、人事变迁的惆怅与忧愁。在意境营造方面，诗人通过寒蟾、海云、仙禽、碧天、玉笙等意象构建出一种清冷、空灵、带有神话色彩的意境。主题思想上，借鹤这一意象，既表达对仙境的向往，又抒发对历史与现实的感慨。

速览

《闻鹤》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物诗、清冷意境、用典、对仗。寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。 清夜照人千里月，碧天警露一声秋。 玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。 回首女墙旧时事，…