送张按察移节江陵

译文

满带着琴和书籍为仕途而游历，庄严的使节被郑重地咨询。船帆借着风力行驶三千里，御史的威严令十六州敬畏。在荆州将会看到新的德政推行，越地的人们共同回忆过去的风雅韵事。集市桥边衰败的柳树难以攀折，只能折取梅花为远行的船送行。

注释

宦游

为求官或做官而在外奔走游历。

皇皇

形容堂皇，盛大。

咨诹

咨询，询问。

绣斧

指皇帝特派的执法大员。绣，音xiù。

拗

折，音ǎo。

赏析

从文学手法上看，首联‘满载琴书事宦游’直接点明友人出行的方式与目的，‘琴书’点明友人的高雅格调，‘皇皇使节重咨诹’则突出友人身负重任，‘皇皇’一词增强了这种庄重感。颔联‘蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州’对仗工整，‘蒲帆’‘绣斧’分别从出行工具和友人身份象征物入手，‘风饱’‘霜寒’不仅生动地描绘出旅途的顺畅与友人的威严，且从视觉和触觉等多方面营造出一种开阔、冷峻的意境。颈联‘荆渚行观新德政，越人共忆旧风流’运用对比，将友人到新地施行德政和旧地人们对他的回忆相联系，体现友人在不同地方的影响力。尾联‘市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟’中‘衰柳难攀折’暗示离别之无奈，‘只拗梅花’则别出新意，用梅花象征友人的高洁品质，表达对友人的敬重与送别之情。整首诗意境开阔又略带离别的惆怅，主题围绕送别友人及对友人的期待与赞美展开，情感表达丰富细腻。

速览

《送张按察移节江陵》是宋代诗人黄庚的作品，主题为送别、宦游、赞美德政、高洁。满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。 蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。 荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。 市桥衰柳难攀折，…