清明

译文

清明这个时节春天已经很深了，稀疏的白发不知不觉长满了发簪。一生像浮萍断梗般漂泊的孤客满心憾恨，对千里之外的松林楸树（代指故乡祖坟）怀着故乡情思。花影映照在窗下分映出红色光影，在屋檐前插柳借得一片绿阴。幸亏有老朋友一同谈笑，不妨买酒一起清雅地吟诗。

注释

萧疏

稀疏；稀少。

萍梗

浮萍断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，因以代指坟墓。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

沽酒

买酒。

赏析

这首诗在意境上，通过清明时节的景象描绘，如‘浸花窗下分红影，插柳簷前借绿阴’，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以‘清明时节已春深’点明时间，‘白发萧疏忽满簪’则描绘出人物形象，先景后人，为后文的情感抒发做铺垫。颔联运用比喻的手法，将自己比作‘萍梗’，生动地写出了一生漂泊的孤苦，‘松楸千里故乡心’则以故乡的事物指代故乡，含蓄地表达思乡之情。颈联写景细致入微，‘浸’‘分’‘插’‘借’等动词的运用，使画面富有动态感。情感表达方面，既有漂泊孤客的遗憾和恨意，又有对故乡的思念，还有与故人相处时的慰藉。主题思想上，展现了诗人在清明时节复杂的情感，既有身世的飘零之感，又有思乡念旧之情，还有友情带来的温暖。

速览

《清明》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思乡情、孤客恨、清明景、借景抒情。清明时节已春深，白发萧疏忽满簪。 萍梗一生孤客恨，松楸千里故乡心。 浸花窗下分红影，插柳簷前借绿阴。 幸有故人同笑语，…