见梅

译文

梅花的孤根悄悄迎来一点阳气的流转，于是枝北枝南依次绽放芬芳。清晨映照水面的梅花如同冰冷镜中的妆容，横亘空中的梅树在寒云下散发香气。梅花还未结成林中的果实被调进金鼎（制成药物或用于烹饪等），就先占得春魁陪伴在玉堂（宫殿之类的高贵场所）。因而想起西湖的林逋处士，每年都为寻觅梅花的诗句而忙碌。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、打扮。[zhuāng]

林实

树林中的果实，这里指梅花结的果实。

金鼎

古代的一种鼎，这里可象征高贵之处，也可能与用梅花制作药物或烹饪有关。

春魁

春季花中之魁首，指梅花。

玉堂

玉饰的殿堂，泛指宫殿之类高贵的场所。

林处士

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终身不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳’中‘偷转’一词将梅根拟人化，生动地写出了梅花在阳气微微流转时悄悄生长、次第开放的状态。颔联‘照水晓粧冰镜冷，横空雪树冻云香’运用了比喻和通感的手法，把水面比作冰镜，视觉上的梅花与冷的触觉相联系，而‘冻云香’将视觉中的云与嗅觉中的香相连，从多种感官角度来写梅花的冷艳与芬芳。颈联‘未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂’对仗工整，通过对比的手法写出梅花未结果实之前就已占得春魁，进入高贵场所的不凡。从情感表达来看，诗中既有对梅花美丽与高洁的赞赏之情，也通过尾联提到林逋处士，表达了对这种高雅情致的向往。在意境营造上，诗中描绘了梅花在冰镜冷云之下开放，散发香气的清冷、高洁的意境。主题思想上主要是咏梅，借梅花来表达对高雅品质和高雅生活情趣的追求。

速览

《见梅》是宋代诗人黄庚的作品，主题为咏物、高洁、赞梅、托物言志。孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳。 照水晓粧冰镜冷，横空雪树冻云香。 未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。 因忆西湖林处士，…