寄月山少监

译文

南北相互遥望如同各在天之一方，在江湖上久别之后思念起来很是凄凉。路途遥远足有三千里，光阴迅速已经过去了五六年。你在朝中保持清正的节操实在令人羡慕，我满头白发作客他乡实在让人可怜。折下梅花难以传递到江南的信息，只有几十篇新写的诗作。

注释

迢遥

遥远。tiáo yáo

倏忽

很快地，忽然。shū hū

清节

清正的节操。

立朝

指在朝为官。

堪怜

值得怜悯。

赏析

从文学手法上看，首联‘南北相望各一天’运用夸张的手法，极言距离之远，如同各在天之一方，为下文的久别思念作铺垫。颔联‘迢遥道路三千里，倏忽光阴五六年’采用数字相对的方式，‘三千里’与‘五六年’，将空间的遥远和时间的漫长具体呈现出来，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情，如‘江湖久别思凄然’直接点明思念且情绪凄凉，同时又有着自己作客他乡的自怜之感，‘白头为客我堪怜’，将这种自怜自伤之情表现出来。在意境营造上，通过南北相望、迢遥道路、折梅难寄等景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念，以及对自己客居他乡境遇的感叹。

速览

《寄月山少监》是宋代诗人黄庚的作品，主题为思念友人、客居自怜、数字对法、孤寂意境。南北相望各一天，江湖久别思凄然。 迢遥道路三千里，倏忽光阴五六年。 清节立朝君可羡，白头为客我堪怜。 折梅难寄江南信，…