即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教

译文

夜里点着烛火畅饮，客人身处山间，一同看着明月升上云端。天空连着水面，月光仿佛被沾湿，海风卷起，蜃气弥漫透着寒意。幸运地遇到了三位益友相伴，想要愉悦心情就不要遗憾良辰美景、赏心乐事难以同时具备。座中欣喜有擅长写诗的人，就把他当作唐代诗人顾况来看待。

注释

飞觞

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞，shāng，古代酒器。

蟾光

月光。蟾，chán，神话传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月。

蜃气

一种大气光学现象。古人认为蜃能吐气成楼台形状，所以叫蜃气。蜃，shèn。

三益

指直、谅、多闻的朋友。语本《论语·季氏》：‘益者三友。’

四并

良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描写夜晚山间的景象，营造出一种空灵、壮阔的意境。如“粘天水阔蟾光湿，卷海风高蜃气寒”，诗人运用细腻的笔触勾勒出一幅海天相接，月光如水，海风呼啸，蜃气寒冷的画面，水天相接处月光似被沾湿的描写非常精妙，给人一种清冷、浩渺之感。在写作手法上，颔联的景物描写对仗工整，‘粘天’对‘卷海’，‘水阔’对‘风高’，‘蟾光湿’对‘蜃气寒’，用词讲究且富有表现力。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又透露出对友人相聚的欣喜之情。诗中的‘会友幸逢三益在’就直接表达出对友人相聚的庆幸之感。主题思想围绕着友人相聚，观景赋诗展开，表达了诗人对这种雅集生活的热爱以及对友人的珍视。

速览

《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教》是宋代诗人黄庚的作品，主题为夜景、友情、宴饮、写景。烛夜飞觞客在山，同看明月上云端。 粘天水阔蟾光湿，卷海风高蜃气寒。 会友幸逢三益在，娱情休恨四并难。 座中喜有能诗者，…