暮春

译文

繁花盛开的美好事情到三月的时候已经快要结束了，春愁恐怕只有落花能够知晓。柳絮飘飞如同白色的雪花，东风已经渐渐无力，斜阳下的一棵树上，传来子规鸟的啼叫。

注释

阑珊

将尽；衰落。出自唐·白居易《咏怀》‘白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

柳绵

即柳絮。

子规

杜鹃鸟的别名，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，声音凄切，古诗文中常借以抒悲苦哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法。诗中的“芳事阑珊”“落花”“柳绵飘白”“东风老”“斜阳”等意象，描绘出暮春的衰败景象。“芳事阑珊”直接点明暮春时节繁花将尽的状态，为全诗奠定了一种感伤的基调。通过描写落花知晓春愁，将无形的愁绪具象化，仿佛落花也具有了人的情感。“柳绵飘白”和“东风老”从视觉和感觉上进一步渲染暮春的氛围，柳绵如雪，东风渐弱，展现出春天即将消逝的无奈。结尾“一树斜阳叫子规”中，斜阳下子规的啼叫，子规鸟在中国古典诗词中常常是哀怨、思归的象征，在这里更加深了暮春的惆怅之感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的春愁，诗人对暮春的逝去感到惋惜、哀伤。在意境营造上，通过一系列暮春典型意象的组合，构建出一个衰败、落寞、充满愁绪的暮春意境。主题思想上主要表达了诗人对暮春将逝的感伤以及内心的惆怅之情。

速览

《暮春》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春景、伤春愁、寓情景、衰败感。芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知。 柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。