春阴

译文

房檐滴水声点点滴滴，打湿了小径上的云彩般的雾气，台阶上翻动的红叶带着像是啼泣的痕迹。可怜那些花瓣都纷纷凋零飘落，雨露虽然很多却并非恩泽。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

可怜

可惜，值得怜悯

零落

凋谢，脱落

赏析

从文学手法上看，首句‘点滴簷声湿径云’运用了通感的手法，将听觉的‘簷声’与视觉的‘径云’联系起来，用‘湿’字巧妙地把雨滴的动态和云雾的状态相融合，营造出一种朦胧而湿润的氛围。次句‘翻阶红叶带啼痕’中的‘啼痕’使用了拟人的修辞，赋予红叶以情感，仿佛红叶也在哭泣。在情感表达方面，诗中透露出一种悲悯与哀伤的情绪。诗人看到花片零落的景象，心生怜惜。在意境营造上，通过描写雨打屋檐、红叶带痕、花片零落等景象，构建出一种暮春时节的衰败、凄凉的意境。主题思想上，借对暮春景象的描写，表达出对美好事物消逝的惋惜之情，以及对看似滋润实则伤害的现象的一种批判。

速览

《春阴》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春诗、怜惜情、衰败景、拟人法。点滴簷声湿径云，翻阶红叶带啼痕。 可怜花片都零落，雨露虽多不是恩。