花柳

译文

花朵在半睡半醒时分有着蝴蝶的梦境，柳树在似睡未睡之处满是黄莺的啼鸣声。谁能知道花和柳本是无情之物，添上蝴蝶和黄莺便有了情致。

注释

蝶梦

比喻迷离惝恍的梦境。典故出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事。

三眠

指柳树叶在春天初生，一日三起三落的状态。

鶑

同‘莺’，读音为yīng，指黄莺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予花柳‘半睡’‘三眠’这种人类才有的状态，将花柳写得富有灵动感。同时采用对比手法，先写花柳无情，后又因蝶莺的存在而变得有情，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对花柳蝶莺的描写，传达出一种对自然万物相互关联的微妙情感的体悟，看似是在写自然之物，实则蕴含着对世间万物之间关系的一种哲思。在意境营造上，构建出一幅充满生机的春日花柳图，蝶梦莺声使画面有声有色。主题思想围绕着自然之物间的关联展开，展现出万物相互依存、相互赋予意义的理念。

速览

《花柳》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、拟人、对比、哲理。花半睡时分蝶梦，柳三眠处足鶑声。 谁知花柳无情物，添个蝶鶑便有情。