赠医者花道人

译文

花道人将藜杖横在肩上走过竹门，药笼和诗卷各挑着一半。他笑我在山间云里放纵不羁，我这泉石膏肓之病又怎么医治呢。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖，泛指手杖。lí zhàng

竹扉

用竹子编造的门。zhú fēi

盘礴

这里指自由放纵的样子。pán bó

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以称病之难治者。gāo huāng

作么

怎么；为什么。zuò me

赏析

从文学手法上看，首句‘藜杖横肩过竹扉’，通过描写花道人的形象动作，简单勾勒出人物的洒脱之态。‘半挑药笼半挑诗’一句很有特色，将药笼和诗并列，暗示花道人不仅是医者，更是一位富有诗意情怀的人，此句巧用数字‘半’，给人一种平衡又随性的感觉。诗中‘笑予盘礴山云里’，‘笑’字生动地写出花道人的神态，他笑‘我’沉浸在山水之间的状态。情感表达上，诗人借花道人对自己的‘笑’，传达出一种对自己纵情山水的自得之情。在意境营造方面，诗中出现的藜杖、竹扉、山云等意象，组合起来勾勒出一幅山间隐士般的生活画卷，充满了清幽、闲适的氛围。主题思想上，展现了花道人独特的形象，同时也表达了诗人对自己这种泉石膏肓（热爱山水）状态的一种认可。

速览

《赠医者花道人》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写人、闲适、清幽、自得。藜杖横肩过竹扉，半挑药笼半挑诗。 笑予盘礴山云里，泉石膏肓作么医。