漫述 其一

译文

有着百般笨拙，懒得去经营维持生计的事情，在一贫如洗的时候才认清大丈夫的本心。吃着粗陋的食物住在狭小的巷子里都能有真正的快乐，哪里用得着像董卓在郿坞那样大量收藏金银财宝呢。

注释

拙

笨，不灵巧，这里表示不擅长。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。lǎn

箪瓢陋巷

出自《论语·雍也》，指颜回的生活境遇，用竹器盛饭吃，用瓢舀水喝，住在简陋的小巷子里，这里表示简单朴素的生活。

郿坞

董卓在今陕西眉县修筑的城堡，董卓曾在此大量囤积金银财宝，这里指代财富的大量聚积。méi wù

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将‘百拙’和‘营生计事’对比，表现出诗人对世俗营生之事的疏懒态度，‘一贫’与‘丈夫心’的对照，强调贫穷时更能彰显大丈夫的心境。颔联化用了颜回‘箪食瓢饮在陋巷’的典故，以古贤人的境界来表达自己对真正快乐的理解，认为真正的快乐不在于物质的富足。从情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道的豁达情感，对贫困的处境并不抱怨，反而有一种超脱世俗物质追求的洒脱。在意境营造方面，‘箪瓢陋巷’勾勒出一幅简朴却富有内涵的生活画面，让人联想到古贤人的高洁形象。主题思想上，主要表达了诗人对清心寡欲、安贫乐道生活的向往，以及对追名逐利、贪财好货之人的不屑。

速览

《漫述 其一》是宋代诗人黄庚的作品，主题为安贫乐、用典、对比、豁达情。百拙嬾营生计事，一贫方识丈夫心。 箪瓢陋巷皆真乐，何用多藏郿坞金。