漫述 其九

译文

文坛盟会没有主持之人，江湖一片冷清，诗社也缺少了人来悠游于清风明月之间。老了应该做归隐的打算，可是到哪里去买那一片青山呢？

注释

盍

何不，为什么不。hé

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联通过‘文盟无主’‘诗社欠人’直接描绘出文坛和诗社的萧索现状，以‘江湖冷’‘风月闲’营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上，诗人流露出对文坛和诗社现状的失望和落寞之情，同时也表达了自己老来的归隐之念。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅清冷的文坛江湖画面，又以‘风月闲’的景象增添了一种寂寥感。主题思想围绕着文坛的衰落以及诗人老来的归宿，反映出诗人对自身境遇和文坛环境的感慨。

速览

《漫述 其九》是宋代诗人黄庚的作品，主题为感时运、叹文坛、思归隐、抒寂寥。文盟无主江湖冷，诗社欠人风月闲。 老去盍为归隠计，却于何处买青山。