江上

译文

在江上拄着竹杖视野变得开阔，夕阳的光影里江水云气带着寒意。能让谁告诉那悠闲的鸥鹭，借我钓鱼的礁石让我把钓竿垂下。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上支筇眼界宽’直接点明地点和行为，‘支筇’这一细节描写生动地展现出诗人在江上的悠然姿态，简单的笔触勾勒出开阔的画面。‘夕阳影里水云寒’描绘出夕阳下江面上水云弥漫的景象，‘寒’字不仅写出了水云的清冷之感，还营造出一种孤寂、萧瑟的意境。后两句‘凭谁说与闲鸥鹭，借我渔矶把钓竿’运用了拟人的手法，将鸥鹭拟人化，好像它们是可以对话的对象，诗人想要向它们借钓鱼的地方，表达出诗人对闲适宁静的江上生活的向往。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对江上宁静、开阔景象的喜爱，以及对远离尘世喧嚣、过一种自在垂钓生活的渴望。主题思想围绕着诗人对江上景色的欣赏和对闲适生活的向往展开。

速览

《江上》是宋代诗人黄庚的作品，主题为写景、闲适、向往、孤寂。江上支筇眼界宽，夕阳影里水云寒。 凭谁说与闲鸥鹭，借我渔矶把钓竿。