暮春 其二

译文

暮春时节，柳树已老，黄鹂迁移到别的树上，花朵残败，粉蝶在空寂的树林间环绕飞舞。道人并不在意春光的逝去，看过了鲜花盛开又观赏绿树成荫的景象。

注释

迁

迁移，离开。

残

残败，凋零。

道人

有道之人，这里可理解为修行之人或超脱之人。

红芳

红花，代指盛开的花朵。

绿阴

绿树成荫之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写的手法。前两句‘柳老黄鹂迁别树，花残粉蝶绕空林’，通过对暮春典型的景物‘柳老’‘花残’以及动物‘黄鹂迁’‘粉蝶绕’的描写，生动地勾勒出暮春的景象，一‘老’一‘残’，尽显暮春的衰败之感，形成一种残败的意境。在情感表达方面，诗人借道人对春光逝去的不在意，表达出一种豁达超脱的情感。诗人不似常人般对春光消逝而感伤，而是有一种顺应自然变化的态度。从主题思想来看，传达出一种对自然规律的尊重和顺应，不为外界事物的消逝而悲喜的哲理。整体意境上，前两句的暮春残景与后两句道人的淡然形成对比，既有暮春的萧索感，又有一种超脱的宁静感。

速览

《暮春 其二》是宋代诗人黄庚的作品，主题为暮春景、豁达情、景物描写、超脱感。柳老黄鹂迁别树，花残粉蝶绕空林。 道人不管春光去，看了红芳有绿阴。